Nächste Veranstaltung/ Prochain événement

Reconnaitre et utiliser le potentiel de la diversité – Sensibiliser son équipe aux discriminations 🤝💡

La diversité se situe à différents niveaux et est importante pour le travail en équipe. Pour la comprendre, nous avons besoin de compétences telles que la pensée critique, l’empathie, etc. 🌐✨

Dans cet atelier, nous apprendrons avec notre experte Sumera Syed comment exploiter consciemment le potentiel de la diversité et lutter contre la discrimination dans son équipe et dans le développement de son projet. Participez donc à un autre atelier inspirant et utilisez le contenu directement pour votre travail ! Que vous ayez déjà une expérience ou que vous soyez simplement curieux, cet atelier est fait pour vous et offre un espace où vous pouvez apporter vos perspectives.

📅 18.03.2024, 14h à 17h, à Impact Hub Karlsruhe

ℹ️ Langue : anglais (traduction possible en allemand et en français)

Vielfalt (an)erkennen, Mehrperspektiven nutzen Gestaltet eure(r) Projektteam/Organisation diskriminierungssensibel 🤝💡

Vielfalt hat unterschiedliche Ebenen und ist wichtig für die Arbeit in Teams. Um diese zu verstehen brauchen wir Kompetenzen wie kritisches Denken, Empathie, uvm. 🌐✨

Wie wir bewusst das Potential von Vielfalt ausschöpfen und Diskriminierung entgegen wirken können, dazu lernen wir in diesem Workshop gemeinsam mit und von unserer Expertin Sumera Syed. Nehmt also an einem weiteren inspirierenden Workshop teil und nutzt die Inhalte für eure Arbeit! Egal, ob ihr schon Vorerfahrungen habt oder einfach nur neugierig seid, dieser Workshop ist für euch gedacht und bietet Raum eure Perspektiven einzubringen.

📅 18.03.2024, 14 bis 17 Uhr, in Impact Hub Karlsruhe

ℹ️ Sprache: Englisch (Übersetzung möglich auf Deutsch und Französisch)

Nächste Veranstaltung/ Prochain événement

BLEIB AUF DEM LAUFENDEN – RESTE CONNECTÉ

     DE: LiNK organisiert einmal im Monat Veranstaltungen, um engagierte Unternehmer:innen von beiden Seiten des Rheins zusammenzubringen, um den Erfahrungsaustausch zu fördern und ein inklusives unternehmerisches Ökosystem zu schaffen.

Unsere nächste Veranstaltung findet im September statt!

     FRLiNK organise des évènements une fois par mois afin de rassembler les entrepreneur.e.s engagé.e.s des deux côtés du Rhin pour favoriser le partage d’expériences et créer un écosystème entrepreneurial inclusif.

Notre prochain évènement aura lieu en septembre !

DE: PARTNER UND FÖRDERER

 

FR: PARTENAIRES ET SPONSORS

Du möchtest die Zukunft mitgestalten und als Sponsor oder Partner Teil unseres deutsch-französischen Entrepreneurship Programms werden?

Vous souhaitez contribuer à façonner l’avenir et faire partie de notre programme d’entrepreneuriat franco-allemand en tant que sponsor ou partenaire?

Partnertreffen

 Rencontre des partenaires

DE: Präsentations- und Networking-Abend zur Einführung von LiNK 2023-2025 und zum Austausch zwischen den Partnern unseres grenzüberschreitenden Netzwerks. Bleib dran für weitere Informationen zu unserem neuen Angebot!

FR : Soirée de présentation et de networking pour introduire LiNK 2023-2025 et faire échanger les partenaires de notre réseau transfrontalier. Plus d’informations sur notre nouvelle offre arrivent bientôt sur cette page !

DRAN BLEIBEN   RESTER INFORMÉ.E

RÜCKBLICK AUF DIE WORKSHOP-PHASE

Retour sur les workshops

DE: 5 intensive Monate gehen zu Ende… E360° war: 8 inspirierende Teams und Projekte, 5 spannende Workshops, 2 Afterworks und tolle Partner. Wir freuen uns jetzt schon auf die nächsten Programmpunkte!

FR : 5 mois intensifs touchent à leur fin… E360°, c’était: 8 équipes et projets inspirants, 5 ateliers, 2 afterworks passionnants et des partenaires formiables. Nous attendons déjà avec impatience les prochains éléments du programme!

DRAN BLEIBEN   RESTER INFORMÉ.E

RUND UM KULTUR

#meettheteams

DE: Jennifer entwickelt ein biografisch-dokumentarisches Theaterprojekt im Straßburger Stadtviertel “Port du Rhin”. Das Ziel ist es, an Hand von persönlichen Geschichten der Anwohner*innen zu erzählen, wie sich das Grenzviertel um sie herum verändert hat. Dieser deutsch-französische Theaterworkshops wird der „alte“ und „neue“ Anwohner*innen in den Austausch bringen.

FR : Jennifer développe un projet de théâtre documentaire et biographique dans le quartier “Port du Rhin” à Strasbourg. Le but est de raconter, à partir des témoignages des habitant.e.s, comment le quartier transfrontalier s’est transformé. Cet atelier de théâtre franco-allemand souhaite faire échanger les “anciens” et “nouveaux” habitant.e.s entre eux.

WEBSEITE  SITE INTERNET 

 

 

SANFINS

#meettheteams

DE: Sanfins ist ein nachhaltiges Modelabel. Das deutsch-französische Team möchte die Art und Weise in der Mode zu konsumieren und produzieren verändern.

FR : Sanfins est un label de mode durable. L’équipe franco-allemande veut changer la façon de consommer et de produire de la mode.

INSTAGRAM

STAMTISH

#meettheteams

DE: Stamtish setzt sich dafür ein, die soziale und berufliche Eingliederung von Menschen mit Migrationshintergrund durch Kochen zu fördern. Der straßburge Verein vernetzt sie mit professionellen Gastronomen und der Zivilgesellschaft. Dadurch setzten sie sich für die Bekämpfung von Diskriminierung ein.

FR : Stamtish travaille à faciliter l’inclusion socioprofessionnelle des personnes issues des migrations à travers la cuisine. Pour se faire, l’association strasbourgeoise met en lien ces dernières avec des professionnelles de la restauration, la société civile, et veille à lutter contre les discriminations.

WEBSEITE   SITE INTERNET

Cultural 4KAST

#meettheteams

DE: Cultural 4KAST ist eine deutsch-französische Eventagentur. Das internationale Team organisiert interkulturelle Veranstaltungen, um BewohnerInnen der Oberrheinregion miteinander und mit kulturellen Akteuren zu verknüpfen.

FR : Cultural 4KAST est une agence d’événements interculturels qui connecte les habitants de la région transfrontalière du Rhin Supérieur entre eux et avec les acteurs culturels locaux.


WEBSEITE  SITE INTERNET

RABYA WÜRZE

#meettheteams

DE: Rabya Würze wurde von zwei Schwestern entwickeln: sie möchten die kulinarische Vielfalt des Senegal mit uns teilen. Sie entwickeln ihren Online-Shop, um traditionelle Gewürze und naturelle Gewürzmischungen anzubieten.

FR : Rabya Würze est le projet de deux soeurs qui souhaitent partager avec nous la diversité culinaire du Sénégal. Elles développent leur boutique en ligne pour vendre des épices traditionnelles et des mélanges d’épices naturels.

INSTAGRAM

OCTOP'US

#meettheteams

DE: Octop’us ist eine Nichtregierungsorganisation aus Straßburg, die sich für den Schutz der aquatischen und marinen Ökosysteme einsetzt. Das Team führt verschiedene Aktionen durch, um die Wasserverschmutzung zu bekämpfen und das Bewusstsein für dieses Thema zu schärfen.

FR : Octop’us est une ONG strasbourgeoise qui s’engage pour la protection des écosystème aquatiques et marins. L’équipe mène des actions variées pour lutter contre la pollution et sensibiliser à ce sujet.

WEBSEITE   SITE INTERNET

establi

#meettheteams

DE: establi erleichtert Menschen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind den Einstieg ins Unternehmertum in Deutschland. Dazu werden individuelle Online-Kurse produziert und ein Partner-Netzwerk aufgebaut.

FR : establi facilite l’accès à l’entrepreneuriat en Allemagne pour les personnes qui ne parlent pas allemand. À cette fin, l’équipe produit des cours en ligne individuels et a mis en place un réseau de partenaires.

WEBSEITE   SITE INTERNET

TRANSC3ND

#meettheteams

DE: Transc3nd ist ein künstlerischer Verein, der Deutsch-französische Kooperation fördert und künstlerische workshops für junge Leute anbietet. Ihre Aufgabe ist die Überwindung von Sprachen, sozioökonomischen und kulturellen Grenzen, um die Vielfalt zu fördern und soziale Verbindungen wieder aufzubauen.

FR : Transc3nd une association artistique promouvant le franco-allemand et proposant des ateliers artistiques pour les jeunes. Leur mission est de transcender les frontières linguistiques, socio-économiques et culturelles pour promouvoir la diversité et reconstruir le lien social.

WEBSEITE  SITE INTERNET

ES GEHT LOS MIT DER WORKSHOP-PHASE!

C'est parti pour les workshops !

DE: Am 17. April beginnt das Programm entrepreneuriat 360° mit dem ersten Workshop. Fünf Monate lang werden die teilnehmenden Teams durch Workshops und Einzelcoachings begleitet und beraten.

FR : Le 17 avril, le programme entrepreneuriat 360° commence avec le premier workshop. Pendant cinq mois, les équipes participantes seront accompagnées et conseillées à travers des workshops et des sessions de coaching individuel.

Das Pitch-Event war ein voller Erfolg!

L’événement pitch fut une grande réussite !

DE: Am 23. März haben sieben ausgewählte Teams ihre grenzüberschreitenden Geschäftsideen vorgestellt, sich den Fragen der Jury gestellt und wertvolles Feedback erhalten – und das alles online, bilingual und simultan übersetzt: chapeau!

FR : Le 23 mars, 7 équipes sélectionnées ont présenté leur idée d’entreprise transfrontalière, ont répondu aux questions du jury et ont reçu de précieux conseils – et tout ceci en ligne, traduit simultanément et dans les deux langues : chapeau !

ZUM LIVE-VIDEO
VOIR LA VIDEO DU LIVE

 

 

 

Start einer grenzüberschreitende Zukunft - ein grenzüberschreitendER Inkubator entsteht!

Début d'un avenir transfrontalier - un incubateur transfrontalier est en cours de création

DE: Das Ideenlabor war erst der Anfang unserer Vision die grenzüberschreitende Gesellschaft von morgen zu gestalten. Bleiben Sie hier auf dem Laufenden & kontaktieren Sie uns um bei den nächsten Schritten dabei zu sein!    
FR: Le laboratoire d’idées n’était que le début de notre vision de la société transfrontalière de demain. Restez informés ici et contactez-nous pour participer aux prochaines étapes ! 
 

MITMACHEN   PARTICIPER

Abschluss des ersten Ideenlabors mit Partnern

Conclusion du premier laboratoire d'idées avec les partenaires

 DE: Beim letzen Barcamp der Partnerorganisationen wurden die letzten Monate revue passiert und die nächsten Schritte besprochen.

FR: Lors du dernier barcamp des organisations partenaires, les derniers mois ont été passés en revue et les prochaines étapes ont été discutées.

ZUSAMMENFASSUNG ANSCHAUEN
VOIR LE RÉSUMÉ

 

 

 

Glückwünsche des Schirmherren - Karlsruher OB Dr. Frank MenTruP

Félicitations du parrain - Maire de Karlsruhe Dr. Frank Mentrup

DE: Erneut richtete der Schirmherr des Ideanlabors – der Karlsruher OB Dr. Frank Mentrup – Grußworte an die Teilnehmenden.

FR: Une fois de plus, le parrain de notre laboratoire d’idées – le maire de Karlsruhe, Dr. Frank Mentrup – a adressé ses salutations aux participantes.

GRUSSWORT ANSCHAUEN   AFFICHER LE MOT D’ACCEUIL

MEET TEAM KAFFEE PARCE!


DE: “Parce” – der Freund des kolumbianischen Kaffeepflückers und aller die Wert auf erstklassigen, nachhaltigen und fairen Kaffee legen. Das Team hat die Vision alle Beteiligten am Kaffeeglück teilhaben zu lassen.    

FR: “Parce” – l’ami du cueilleur de café colombien et de tous ceux qui apprécient un café de première qualité, durable et équitable. La vision de l’équipe est de partager le bonheur du café avec toutes les personnes impliquées.

KONTATKIEREN   CONTACTER

MEET TEAM CULTURAL 4KAST!


DE: Das internationale Team verbindet Neuankömmlinge und Einheimischen durch interkulturelle Veranstaltungen. Sie möchten ihren Gästen das Gefühl geben, zu Hause zu sein.

FR: L’équipe internationale met en contact les nouveaux arrivants et les habitants du pays grâce à des événements interculturels. Ils veulent que leurs invités se sentent chez eux.

INSTAGRAM

MEET TEAM LE PETIT MANDAWI!


DE: Le Petit Mandawi – “der kleine Markt” bringt Lebensmittel aus seiner Heimat Afghanistan nach Europa und verbindet dabei tradition, kulturellen Austausch und gesunde Ernährung. 

FR: Le Petit Mandawi – “le petit marché” apporte en Europe des denrées alimentaires de son pays natal, l’Afghanistan, en combinant tradition, échanges culturels et alimentation saine. 

KONTAKTIEREN   CONTACTER

JETZT BEWERBEN!

POSTULEZ MAINTENANT!

DE: Ab sofort können sich Interessenten für einen Platz im Programm von SING&Ami bewerben. Jetzt in 5 Minuten deine Bewerbung absenden!

FR: Les intéressés peuvent encore demander une place dans le programme SING&Ami. Postulez dès maintenant en seulement 5 minutes!

MEHR ANZEIGEN   AFFICHER PLUS

SING&Ami PARTNER KICK-OFF

LANCEMENT DE SING&AMI AVEC LES PARTENAIRES

DE: Am 6. Mai 2020 luden alle Projektpartner zu einem Online-BarCamp ein, um dem Programmstart im Juni den Weg zu bereiten.
FR: Le 6 mai 2020, tous les partenaires du projet ont été invités à un BarCamp en ligne pour préparer le lancement du programme en juin.

MEHR ANZEIGEN   AFFICHER PLUS

 

 

 

DAS PROGRAMM NOUVEAUX HORIZONS

LE PROGRAMME NOUVEAUX HORIZONS

DE: SING&Ami ist Teil des Programms Nouveaux Horizons. “…indem verschiedene Organisationen miteinander zusammenarbeiten und ihre Arbeit in einem europäischen Umfeld weiterentwickeln, werden Synergieeffekte geschaffen.”

FR: SING&Ami fait partie du programme
Nouveaux Horizons. “…en réunissant différentes organisations pour qu’elles travaillent ensemble et en développant leur travail dans un environnement européen, une synergie est créée”.

MEHR ANZEIGEN   AFFICHER PLUS

GRUSSWORT VON KARLSRUHER OB FRANK MENTRUP

SALUTATION DU MAIRE DE KARLSRUHE FRANK MENTRUP

DE: Zum Kick-off bekundete OB Frank Mentrup, in einer Videobotschaft an die Teilnehmenden, seine Unterstützung des Projekts.

FR: Lors du lancement, le maire Frank Mentrup a exprimé son soutien au projet dans un message vidéo adressé aux participants.

MEHR ANZEIGEN   AFFICHER PLUS

MITINITIATOR GENERALI “THE HUMAN SAFETY NET”

CO-INITIATEUR GENERALI "THE HUMAN SAFETY NET”

DE: SING&Ami wird u.a. durch die Förderung von Generalis “The Human Safety Net” ermöglicht und soll den Grundstein für die grenzübergreifende Unterstützung von migrantischem Unternehmertum bilden.

FR: SING&Ami est rendu possible notamment grâce au soutien de “The Human Safety Net” de Generali et est destiné à constituer la base du soutien transfrontalier à l’entrepreneuriat des migrants.

MEHR ANZEIGEN   AFFICHER PLUS

MENTOREN & TRAINER GESUCHT

MENTORS ET FORMATEURS RECHERCHÉS

DE: Du lebst in Strassburg oder Karlsruhe und möchtest die Zukunft mitgestalten? Wir suchen motivierte Mentoren & Trainer, die Teil unseres deutsch-französischen Entrepreneurship Programms werden möchten!

FR: Vous vivez à Strasbourg ou à Karlsruhe et vous souhaitez contribuer à façonner l’avenir? Nous cherchons des mentors et des formateurs motivés qui aimeraient participer à un programme d’entrepreneuriat franco-allemand!

MEHR ANZEIGEN   AFFICHER PLUS